Mix the oil, basil, pistachios, shallot, and lemon zest in a small bowl. Season to taste with salt and pepper. Divide the endive between 4 plates. Cut each ball of burrata in half and place one half atop the endive on each plate, arranging it cut side up. Spoon the salsa verde over the burrata and endive and serve.