Place the fish in a tall, narrow container. Mix in ¾ cup of the lime juice, salt and the oregano. Cover and refrigerate until the fish is opaque, about 1½ hours.
Drain the fish, discarding the liquid. Transfer to a bowl. Mix in the cranberry relish and enough lime juice and salt to season to taste. Let stand about 30 minutes. Serve with tortilla chips.